Traductor

adfly

adfly

martes, 2 de septiembre de 2014

Un videojuego enfrenta a aficionados de Barça y Real Madrid





La rivalidad entre los aficionados del Barça y el Madrid no tan solo se vive sobre el terreno de juego, en la prensa y en las barras de bar: desde hoy también se vive en los dispositivos móviles.

Merengues vs Culés es un videojuego para iPhone yiPad que ya está disponible en la AppStore y que permite a los hinchas de cada equipo unirse para hacer frente al rival a lo largo de una serie de minijuegos. "Cada día de la semana cuenta con una prueba diferente que suma puntos para el equipo escogido y que están basadas en características deportivas, como velocidad, regate o defensa", explica David Jaumandreu, uno de los creadores del juego en declaraciones a La Vanguardia.

Todas las pruebas han sido creadas de manera que sean sencillas y fáciles de entender. En una de ellas el usuario se pone en la piel de uno de los centrales de su equipo y ha de robar el balón al equipo contrario, en otra ha de encarnar al entrenador y su objetivo es evitar las distracciones para llegar al máximo nivel de concentración.

Detrás del juego se encuentra Undercoders, un estudio de desarrollo barcelonés que ya es reincidente en este tipo de juegos que aprovechan "la afición al fútbol y ese gusto por el cachondeo que se vive en este país". Suyo es Angry Ramos, un juego inspirado en el famoso penalti fallido del defensa madrileño y que cosechó "más de un millón de descargas".

"La idea del juego surge del pique constante que hay entre merengues y culés en nuestro grupo de amigos, en el que hay un poco de todo y, sobretodo, mucho cachondeo", explica Jaumandreu. "En nuestros grupos de whatsapp corren imágenes tontas después de cada partido y, sabiendo que somos amantes de la broma, siempre andan diciendo 'podríais hacer un juego de esto!', así que al final lo hemos juntado todo en un juego que gustara tanto a unos como a otros".

Mientras siguen trabajando en una versión para dispositivos Android que "debería publicarse lo antes posible", Merengues vs Culés se irá actualizando con la situaciones susceptibles de broma que vayan surgiendo hasta final de temporada. En la web oficial del juego pueden consultarse las puntuaciones globales: en el momento de escribir esta noticia los merengues llevan la delantera a los culés.

Ahora Whatsapp dirá cuándo leen tus mensajes




Saber quién leyó sus mensajes enviados por Whatsapp será posible. La aplicación de mensajería más utilizada en el mundo, planea lanzar esta nueva función que se encuentra en fase de prueba.

La información se difundió en redes sociales, después de que un usuario que participa en el programa de traducción de Whatsapp, publicara una imagen con los terminos que debe traducir.

Entre esos términos, se encontraba Read by (leído por), lo que desató especulaciones sobre las nuevas funciones y la forma en que tendría una característica similar a la de Blackberry Messenger.

Aunque muchos pensaban que entre las funciones de Whatsapp, el doble check significaba que el mensaje había sido leído, en realidad muestra que este ha sido entregado.

Así mismo, otros de los términos que se estarían ayudando a traducir para la aplicación de mensajería serían Reproducido por, Enviado por, Entregado y Cumpleaños.

Blackberry Messenger permitía que los usuarios supieran que sus mensajes habían sido leídos cuando aparecía la letra R.

BitTorrent Sync 1.4, el Dropbox P2P




BitTorrent ha publicado nueva versión del BitTorrent Sync 1.4, el servicio que utiliza tecnología de redes de pares para crear copias de seguridad y sincronizar archivos entre múltiples dispositivos. Por si no lo conoces: un Dropbox P2P.

Lo que comenzó como un experimento a comienzos del pasado año, ya ha sido instalado por 10 millones de usuarios y sigue para arriba. Ha entregado 4.300 claves para desarrolladores interesados en una APi que fue entregada a finales de 2013 y han transferido 80 Petabytes de datos.

La nueva versión, estrena una interfaz completamente rediseñada, más simple e intuitiva, facilitando la compartición de archivos y la sincronización, introduciendo los enlaces y añadiendo soporte para servidores proxy.

Como sabes, a diferencia de servicios de la competencia como Dropbox, BitTorrent Sync no almacena archivos en servidores remotos y tampoco tiene límites de almacenamiento más que el de los propios dispositivos conectados.

Si dispones de un NAS, puedes conectarlo con Sync para aprovechar su capacidad y crear tu propia nube privada. Actualmente funciona con NAS de Seagate, NETGEAR, Synology, Overland Storage y QNAP.

BitTorrent Sync 1.4 ya está disponible para Windows, OS X y Linux y la versión se lanzará en breve para dispositivos móviles iOS, Android y Windows Phone.

Escucha lo que tu PC habla con otros


Internet es algo sumamente común y extendido hoy en día, así como el número de programas que “llaman a casa”. Cuando instalamos nuevo software en nuestro PC, quizá nos preguntemos: ¿realiza este programa conexiones silenciosas a través de Internet, hasta algún servidor situadovaya usted a saber donde? De ser así ¿cuál es el propósito? Puede que sea por la necesidad evidente de actualizarse y comprobar su estado, aunque también podría estar filtrando información personal nuestra en algún lugar.

Connection Watcher

En caso de sospechar que alguna actividad de este tipo está teniendo lugar en vuestro PC, o símplemente para aseguraros de que todo es normal, os interesará probar la aplicación Connection Watcher de Mooo. Hablamos de una utilidad que podemos descargar gratuitamente y que es capaz de informarnos acerca de aquellos programas que se están comunicando en Internet desde nuestro equipo, o si están escuchando conexiones de tráfico entrante.

Connection Watcher también nos indica el nombre / IP al final de cada conexión, además del número de bytes enviados y recibidos desde que el programa está iniciado.

Podéis descargar el programa aquí.

Versión portable

Instalación
Al comenzar la instalación se nos ofrecerá la opción predefinida de instalar dos apps útiles de la misma empresa. Recordad eliminar la selección si no os interesan.


Ahora indicaremos al programa si debe crear accesos directos o iniciarse automáticamente con el sistema:


Una vez completado el proceso, aparecerá la aplicación ante nosotros.



Se nos facilitará toda clase de información:
Protocolo / Estado / Puerto local y remoto
ID de proceso / Nombre de proceso / Ruta del mismo
Bytes recibidos y enviados / Duración

El menú contextual (botón derecho) nos da la opción de abrir la página (si procede), mostrar propiedades del programa asociado, detener la conexión o cerrar/matar el programa.



El Menú superior izquierdo nos ofrecerá una lista de opciones como la siguiente. Podemos ajustar la piel del programa, la frecuencia de análisis, la cantidad de LOGS guardados, etc.



Sobre el instalador: El tamaño de la versión portable es de unos 3 MB. Es compatible con todas las versiones de Windows recientes, incluyendo Windows 8. Ha sido analizado con Virustotal y no hay signos de malware. Personalmente recomiendo la versión portable, pues no dejará rastros una vez decidamos desinstalarla.